АвторСообщение





Пост N: 32
Зарегистрирован: 03.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.07.07 20:12. Заголовок: Победа, PG-13, Кандида Когтевран(Ровена Рейвенкло)/Салазар Слизерин, закончен


Название: Победа?..
Автор: lonely_gragon ака Анна Блэк
Жанр: ангст с элементами легкой романтики.
Пейринг: Кандида Когтевран(Ровена Рейвенкло)/Салазар Слизерин. Намеки на ГП/Кандида Когтевран(Ровена Рейвенкло)
Категория: скорее джен, чем гет. но гета немного есть)
Рейтинг: PG-13
Предупреждение: POV Ровены. В самом фике она названа Кандидой, т.к. у меня был такой перевод.
Содержание:...Дети, чем вы радуетесь? Тому, что погибли такие же как вы… вы забыли о тех, кто погиб. Слишком быстро. Слишком рано....
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет "Гарри Поттера" принадлежат Дж.К. Роулинг.



Мне несложно сказать, что ты спишь. При твоём желании я мог бы даже сказать, что ты умер. Если бы тебе стало от этого легче. Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Ответов - 4 [только новые]







Пост N: 33
Зарегистрирован: 03.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.07.07 20:12. Заголовок: Re:


… Когда-то давно это было – опьяняющая победа и счастье… Но чем это закончится?
Я прикрываю глаза… Сейчас хочется оказаться в небольшой комнате, греться возле теплого камина и смотреть на картину, висящую на стене… Картину, на которой изображен мужчина в изумрудной мантии… он держит в руке серебряный кубок с выгравированной змеей … а другая его рука крепко держит ладошку женщины в темно-синем платье… слишком крепко. Это заметили все, кто видел ту картину… и женщина улыбается… равно как и мужчина, хотя на его лице очень редко видели улыбку…
Конечно. Годрик и Хельга любят друг друга, Ровена– свои книги, а Салазар не любит никого… Как такое могло произойти? Во всем были виновата луна и холодная осенняя ночь.
Больше всего надо бояться одного - что повторится проклятье. Но можно надеяться, что Вольдеморт не успел проклясть… В отличии от Гринденвальда… Любимое число Гринденвальда – 13. И сколько великих героев умерло после войны? 13. Альбус выжил. Пришлось отдать ту свою жизнь в обмен на его…
…А эти дети... Они так и не поняли, что такое война. Благодаря Альбусу. Наверное, тогда я поступила правильно.
Дети, чем вы радуетесь? Тому, что погибли такие же, как вы… вы забыли о тех, кто погиб. Слишком быстро. Слишком рано. Я вижу грусть только в глазах некоторых… а точнее, в глазах всего пятерых детей. Еще детей внешне, но уже взрослых внутри. Пусть они и веселятся со всеми, но я все чувствую.
Драко Малфой. Да уж… повторять подвиг своего крестного…. Ты отплатил сполна. Смертью отца и матери, седой прядью в волосах, хотя она почти незаметна… но я её вижу. Глупый и самоуверенный Драко. Что тебя ждет? Главное, чтобы не одиночество. Один человек, очень похожий на тебя, покончил с собой от одиночества…
Джинни Уизли. Веселая, счастливая, везучая. Что ты будешь делать дальше? С такой-то тоской в глазах… Может, подлить тебе любовное зелье и влюбить в какого-нибудь парня такого же как Колин? Я могу. Но нет… это будет фальшиво… Полюби кого-нибудь всей душой… Уже понятно, что это будет не Гарри. Но ты должна найти того, кого сможешь полюбить. Выйди за него замуж. Найди интересную работу… будь счастлива. Только не зацикливайся на смерти Колина, который пытался спасти тебя. И главное: не зацикливайся на своей ненужности.
Луна Лавгуд. Ты и так была слишком странной и замкнутой. А что будет с тобой завтра? Когда легкая эйфория пройдет и не останется ничего? Теперь у тебя нет единственного близкого человека – отца. Держись, девочка. Надо будет поговорить с Роном. Может, если безответная любовь превратиться в ответную, ты спасешься?..
Рон Уизли. Свести тебе с Луной – и правда хорошая идея. Тебе нужна такая, как она. Будете вытаскивать друг друга из горя…У вас это получится. Странная Луна, нуждающаяся в помощи, и Рон, которому нужно кого-то опекать. К тому же ты должен помогать родителям, братьям, сестре… А Луна сможет помочь тебе в этом…
И Гарри Поттер…. Ты уже не ребенок. В отличии от них… совсем не ребенок… а еще: ты правда похож на него…на Салазара. После его смерти у меня было еще много жизней и много мужчин, но ты – первый, похожий на него…Как часто я видела вместо изумрудных глаз - черные… И наважденье почти никогда не проходит… У тебя такие же пальцы… и ты теперь ты смотришь на Рона так же, как Салазар смотрел на Годрика… Как на младшего брата. Чуть грустно, чуть насмешливо, но всегда ласково. Глупо. Я так утопаю в воспоминаниях, что даже иногда мне кажется, что ты смотришь на меня так же, как он… Пора бороться с этим. Иначе сойду с ума.
Мне хочется говорить. Кричать, чтобы все одумались, чтобы осознали всё, что происходит. Но нельзя. Меня и так уже многие стали бояться, после того монолога на весь Большой зал по поводу вражды Гриффиндора и Слизерина. Помню лица всех, когда я орала, что Годрик и Салазар были друзьями, готовыми отдать жизнь друг за друга, и что на каждом факультете бывает паршивая овца…
Минерва именно тогда что-то заподозрила. Возможно, даже заметила во мне черты одной из героинь победы над Гринденвальдом… теперь приходится прятаться от неё.
Северус Снейп, интересно, а что будет с вами? Но вы сильный, вы справитесь. Вас всегда поддерживала какая-то странная сила. … если бы вы могли поделиться её с этими пятью людьми, я была бы вам несказанно благодарна вам. Не хочу, чтобы все повторилось… Главное живите… И не вспоминайте тело Невилла Лонгботтома, закрывшего вас от Авады… иначе сломаетесь и вы… А вы должны сидеть за преподавательским столом, на месте заместителя директора… И поднимать второй тост. За Альбуса. А первый пусть поднимает Минерва… и он должен быть за победителей…

…Хотя… разве это победа? Такой ценой? Ведь многие дети завтра очнутся и осознают… Лучше бы они это осознали позже. Когда станут старше… Примерно возраста Тонкс, а лучше намного позже…
Чья-то рука ложится мне на плечо. Прикосновение такое знакомое… Салазар… Я оборачиваюсь, уже осознавая, что это не ты. А Гарри.
- Гермиона, - он вымученно улыбается, хотя может показаться, что его улыбка искренняя. Ты хочешь чтобы я радовалась вместе со всеми… А ты пострадаешь за всех. Но я не позволю тебе это сделать… иначе я тебя потеряю. А ты мне нужен. Как когда-то был нужен он….
- Гермиона, пойдем… - говорит он, а я вижу, что его глаза стали темнее… теперь они не ярко-зеленые, а темно-зеленые, почти черные… - ты не должна быть в одиночестве. Сегодня же наша победа.
…Надеюсь, что наша, Гарри. В тот раз, счет был вничью… теперь надо получить свое законное очко. Я встаю и сжимаю твою ладонь. Точно так же как Салазар сжимал мою. В ту осеннюю ночь…

Сейчас не холодная осень. И не лунная ночь. Но сегодня ты будешь моим… Я вижу это по твоему взгляду… Взгляду несчастного одинокого зверя. Теперь я уверена: я нужна тебе Гарри Поттер. Так знай – ты нужен мне. И я тебя не отпущу…
- Да, сегодня наша победа, - я делаю ударение на слове «наша» и вижу легкое удивление в его взгляде… – ты хочешь, чтобы я веселилась? Хорошо. Но для этого мне нужно, чтобы всю эту ночь победы ты был со мной…
В его глазах мелькает что-то незнакомое… но что-то, что я видела раньше.. только во взгляде другого…Все-таки я не жалею, что потребовала от шляпы распределения в Гриффиндор, а не в Рейвенкло…
- Конечно, Гермиона, - его голос немного хриплый, но он улыбается. Искренне. Впервые за последний год, - для тебя я готов на всё что угодно, ты же знаешь…
… Любимое число Вольдеморта было семь. Что ж, семь так семь. Так пусть семь человек, на которых эта война сказалась сильнее всего, будут счастливы.
Эта битва закончилась в пользу света….
Но война не заканчивается.


Мне несложно сказать, что ты спишь. При твоём желании я мог бы даже сказать, что ты умер. Если бы тебе стало от этого легче. Спасибо: 0 
Профиль Цитата
модератор-филолог




Пост N: 813
Зарегистрирован: 28.09.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.07.07 15:04. Заголовок: Re:


Анна Блэк
Уважаемый автор, на форуме приняты определенные варианты перевода имен. Скажем, все-таки Ровена Равенкло, а не Кандида Когтевран. Пожалуйста, замените имя.
Интересно, почему Вы указали, что текст относится к категории "ангст". Честно говоря, ангста я не увидела
Идея фика довольно интересная, но дело портят ошибки, пропавшие запятые, стилистические ляпы.
Например:
Анна Блэк пишет:

 цитата:
смотреть в камин и видеть картину, висящую на стене…


Получается, что оба действия хочется делать одновременно, а это физически невозможно.
Анна Блэк пишет:

 цитата:
, на которой изображен мужчина в изумрудной мантии… он держит в руке серебряный кубок, на котором изображена змея


повтор, ничем не оправданный
Анна Блэк пишет:

 цитата:
и женщина улыбается… ровно как и мужчина


Видимо, Вы хотели сказать "женщина улыбается, как и мужчина". Тогда не "ровно", а "равно"
Анна Блэк пишет:

 цитата:
Салазар не любит никого, а Кандида – свои книги…


получается, что Кандида НЕ любит свои книги
Анна Блэк пишет:

 цитата:
Тому, что погибли такие же как вы…


здесь явно не хватает запятой
Анна Блэк пишет:

 цитата:
Я вижу грусть только в глазах некоторых… а точнее в глазах всего пятерых детей.


и здесь тоже
Анна Блэк пишет:

 цитата:
Может, подлить тебе любовное зелье и влюбиться в какого-нибудь Колина?


Смысл предложения в чем? Подлить Джинни любовного зелья, чтобы ОНА влюбилась в какого-нибудь Колина. Из Вашего предложения следует, что Кандида хочет подлить любовного зелья Джинни и Кандида же хочет сама влюбиться в какого-нибудь Колина.
Анна Блэк пишет:

 цитата:
Но нет… это будет искусственно.


а вот это, увы, совсем не по-русски построенная фраза
Анна Блэк пишет:

 цитата:
Только не зацикливайся на смерти Колина, который пытался спасти тебя.


Вот здесь непонятно. Если Колин умер, зачем героиня предлагает Джинни в какого-нибудь Колина влюбиться?
Анна Блэк пишет:

 цитата:
. Странная Луна, нуждающаяся в помощи и Рон, которому нужно кого-то опекать.


опять убежала запятая
Анна Блэк пишет:

 цитата:
Держись девочка.


И здесь тоже

Это только половина текста. Пожалуйста, найдите бету - это можно сделать в общем разделе. Если текст не будет исправлен через сутки, тема будет закрыта до момента изменения текста на более грамотный.

"Нет, ну в таких условиях я НЕ МОГУ!" (с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 34
Зарегистрирован: 03.10.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.07.07 21:06. Заголовок: Re:


Alastriona
спасибо за указанные ошибки. Все, что нашла - исправила.

Мне несложно сказать, что ты спишь. При твоём желании я мог бы даже сказать, что ты умер. Если бы тебе стало от этого легче. Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Пост N: 204
Зарегистрирован: 18.12.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.07 13:03. Заголовок: Re:


Анна Блэк , а вообще фик интересный и добрый. Мне понравились герои, и Ровена/Гермиона очень необычная. Так что спасибо вам, и пишите еще!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 27
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет