АвторСообщение





Пост N: 2
Зарегистрирован: 22.05.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.07 08:49. Заголовок: Не оглядывайся назад в гневе. (Don't Look Back in Anger) HP/DM NC-17


Название: Не оглядывайся назад в гневе. (Don't Look Back in Anger)
Автор: charlotteschaos
Переводчик: Agirchik
Оригинал: http://community.livejournal.com/merry_smutmas/130621.html
Разрешение на перевод: получено.
Рейтинг: NC-17
Пэйринг: Harry/Draco
Для: mizbean
Disclaimer: мир Дж.К, не каких денег на этом не делаю.
Предупреждение: Ношение одежды другого пола.
Саммари: Всем, с самого начала, было известно, что Гарри Поттер нуждается в терапии. Но никто не ожидал, что его консультантом станет Драко Малфой.
Примечания автора: Предпосылка звучит более громогласно, чем получилось, но всё-таки подшучивания и непристойные выражения остались. Счастливого Рождества! Спасибо miints, spifftastic и cursescar за то, что были бетами! Это было моим вкладом в merry_smutmas! Надеюсь mizbean понравиться!
Примечание переводчика: фик переведён специально для моей очень близкой подруги Наты, ко дню рождения её семьи.


На правду не обижаюсь. Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Ответов - 12 [только новые]







Пост N: 3
Зарегистрирован: 22.05.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.07 08:52. Заголовок: Re:


Гарри вошёл в кабинет врача, чувствуя себя скорее неуверенным, чем напуганным. Первое, на что он обратил своё внимание, были гигантские блестящие окна, которые открывали живописный вид, создавая ощущении того, что они не находились под землёй на глубине в несколько футов. Это даже не было похоже на Лондон, настолько всё было ярко, и всё же за окном была осень, несмотря на то, что на самом деле на улице стояло ужасно жаркое лето. Всё это немедленно зародило в нём подозрения, что психологическая война началась, и он твёрдо решил защищать свой разум.
Но вся его решимость исчезла, когда он повернулся и увидел молодого белокурого человека со стальными серыми глазами, бледной кожей и резкими чертами лица, склонившегося над папкой. Он уже делал какие-то пометки, и даже при том, что он молчал, Гарри уже слышал, как с иронией растягиваются слова.
Малфой.
- Что ты здесь делаешь? – спросил Гарри. Он уселся в удобную, сделанную со вкусом кожаную кушетку, отмечая, что комната была устроена, как и любой другой стандартный кабинет врача с природным уголком и терапевтическим креслом, что бы удобно было беседовать. Если, до настоящего момента, Гарри и не ненавидел идею с терапией, то он возненавидел её сейчас.
Если Драко и узнал Гарри, то он не показывал этого, по крайней мере, пока. Он одарил Гарри бессмысленным взглядом, затем оглядел кабинет, и снова Гарри:
- Это мой кабинет. То место, где я работаю. Вы знаете, куда вы пришли, мистер …., - он замолчал, и Гарри понял, что это было сделано специально для пущего драматического эффекта, - Поттер?
- Да, я знаю, где я. Но ты злой мерзавец, а не врач! – выкрикнул Гарри.
И снова взгляд Драко с безразличием заскользил по свидетельствам и степеням, висящим на стене позади него, на каждом из которых крупно было выведено его имя.
- Я нет?
- Наслаждаешься этим, не так ли? – Раздраженно проговорил Гарри, садясь на край кушетки, уставившись на дверь.
Драко спокойно собрал свою папку и перо, пересел на белый рабочий стул врача, аккуратно расправляя свою великолепную серую мантию на скрещенных ногах. Гарри заметил, что одежда была застёгнута в плотную до белой шеи Драко, и то, как он сидел очень прямо на своём стуле, указывало на деловой настрой и аристократизм. Если у Гарри и не было достаточно причин ненавидеть Драко, то одной его позы было достаточно для того, что бы послать Гарри в пароксизмы антипатии.
- Это же совсем не плохо, если человек получает удовольствие от своей работы, не так ли, мистер Поттер? Не потому ли вы стали… - Драко сверился со своими записями, как будто он нуждался в этом, и Гарри очень захотелось врезать кулаком по этой фальшивой улыбке, стирая её прочь с лица. – Аврором?
- Да.
Драко изогнул бровь в ответ и начал что-то записывать своим пером.
- В смысле, нет! – сказал Гарри. Он наклонился вперед, скосив взгляд, что бы увидеть, что пишет Драко.
- Вы не любите свою работу? – спросил Драко, на мгновение, задержав на нем беспристрастный взгляд, затем возвратился к письму.
- Нет! То есть… да! Я имею ввиду,… что ты пишешь, прекрати! – сказал Гарри вскакивая. К его удивлению, он был возвращён на место всего лишь щелчком пальцев Драко. – Эй!
- Я вынужден попросить вас остаться на своём месте, мистер Поттер. У меня есть сведения, что вы излишне агрессивны, надеюсь, вы понимаете. – Драко со злостной насмешкой посмотрел на Гарри, поселяя в нём сомнение, что, возможно, Драко просто полностью потерял память. Он наслаждался происходящим. Абсолютно.
- Ты не можешь держать меня здесь! – запротестовал Гарри.
- Нет, конечно же не могу. Дверь открыта, вы можете уйти в любой момент. – Драко пером указал на дверь, а затем записал ещё что-то.
- Ты знаешь, что я не могу уйти, - раздраженно произнёс Гарри, скрещивая руки.
- Почему? – спросил Драко. Он наклонил голову в бок, уставившись на Гарри, как голодная плица на особенно толстого червя. Гарри очень хотелось сломать его клюв.
- Потому, что в Министерстве сказали, что либо я прохожу курс терапии, либо лишаюсь работы, - прорычал Гарри. – Но они не сказали, что терапевтом будет Пожиратель Смерти!
- Война закончилась, мистер Поттер. Вы всё ещё продолжаете бороться?
- Я всё ещё отлавливаю твоих дружков, и отправляю их туда, где им самое место, если ты об этом спрашиваешь! – Гарри откинулся назад. Он ненавидел Драко за его спокойствие, которое нервировало всё больше и больше. Ещё, его бесило то обстоятельство, что Драко продолжает обращаться к нему «мистер Поттер», как будто бы вежливая формальность обращения делала его профессионалом. Гарри мог поспорить, что это делалось только для того, что бы позлить его. И это работало.
- Я ваш враг, мистер Поттер? – спросил он, ни капли не смущенный словами Гарри.
- Что всё это значит? – Гарри снова огляделся. Возможно, так чувствуют себя люди, сходящие с ума. Драко Малфой пустил в замок Хогвартс Пожирателей Смерти. И не важно, что произошло потом, в этом-то он точно был виновен.
- Как ты оказался здесь?
- Я аккредитованный психолог, мистер Поттер. Именно поэтому я здесь.
- Да я вижу это. Но… Ты был…
- Да, в общем, как оказалось, я не соответствовал определению очень хорошего война, во мне было слишком много сочувствия, что бы стать эффективным убийцей. Другими словами, я был слишком зациклен (дословно - я был полностью слишком мысленно устойчив), чтобы быть Пожирателем Смерти, таким образом, я прекратил всё это ещё в начале войны. Мне предъявили обвинения, и я должен был понести наказания за то, что уже успел натворить, но вместо этого меня отпустили, что бы я мог делать свою работу, на тех основаниях, что я приношу пользу Волшебному сообществу. Поскольку, так случилось, что война вынудила многих ведьм и волшебников обращаться за психологической помощью. Они не могут пойти к магловскому терапевту, так как их просто-напросто госпитализируют за бред, которым на самом деле являются реально произошедшие с ними события. Таким образом, из-за недостатка квалифицированных кадров мне дали право выбора получить образование за свой счёт, или Азкабан.
Пока Драко всё это говорил, он призвал стакан с водой и поставил его на журнальный столик, расположенный рядом с кушеткой.
От каждого движения Гарри, кресло издавало неприятные звуки походящие на пукание. И хотя выражение лица Драко ни разу не изменялось от этого, Гарри точно знал, что он смеялся над неловкой ситуацией, в которой находился Гарри и его попытками занять удобное положение.
- Значит, они позволили тебе, бывшему Пожирателю Смерти консультировать ветеранов. Это же абсурд.
Драко махнул рукой и пожал плечами.
- Это распоряжение правительства. Но мы отвлеклись, давайте поговорим о вашем детстве.
- Я не хочу говорить о своём детстве. – Гарри мог только гадать, как среагирует на это Драко, возможно скажет что-то ужасное о маглах. Не то чтобы он собирался защищать Дурслей.
- Вы выросли в чулане, хм? – сказал Драко, сверяясь со своей папкой. Как будто бы это не было известно всем и каждому.
- Да, я рос в чулане. С абсолютными маглами, которые заставляли меня убираться в доме, с избалованным кузеном, который вымещал на мне любой свой гнев. Тебе бы он понравился. Держу пари, у вас двоих много общего. – Раздраженно проговорил Гарри.
Драко поднял бровь:
- О, неужели, значит, и его семью заключили в тюрьму, и он был вынужден служить человеку, страдающего манией величия?
- Хм, нет, вообще-то, у него появилась подружка, угождающая ему во всём, он женился, и теперь торгует обувью - Гарри нахмурился, его сравнение так быстро оспорили. Но ведь когда-то оно было уместным!
- О, отлично, тогда, во что бы то ни стало, передайте ему мою визитку. Люблю удобную обувь. – Драко изогнул бровь и сделал ещё одну длинную заметку, и Гарри начало казаться, что его шанс остаться на своей работе медленно ускользает.
- Я просто хотел сказать, что…. Ты действительно был избалованным и он тоже…
- Я понял это, мистер Поттер. Спасибо. Таким образом, можно сказать, что вы не получали достаточно ласки будучи ребёнком?
Внезапно, Гарри вспомнил про Риту Скитер и её вымышленные истории, и он понял, что ничем хорошим это не закончиться, что бы он не сказал.
- Полагаю, можно и так сказать, - произнёс Гарри побежденным тоном, откидываясь спиной на кушетку, игнорируя звук, издаваемой кожей.
Драко следил за Гарри недоверчивым взглядом. Гарри удивило, что он не выглядел особо счастливым, в то время как должен был бы танцевать на улицах, наслаждаюсь полученной властью над Гарри.
- Хорошо, давайте продолжим. Получается, что вы не знали, что вы волшебник, так?
- Нет, до тех пор, пока не получил письмо, которое Хагрид передал мне лично в руки в мой день рождения. – Гарри улыбнулся, вспоминая тот день. Дурсли были так напуганы, и это был первый в его жизни именинный пирог.
- Получается, что взрослый мужчина, о которым вы никогда не слышали, пришёл к вам на одиннадцатилетние с палочкой-зонтиком, и вы пожелали пойти с ним? – Спросил Драко, заводив пером по пергаменту.
- Да, захотел, почему нет? – Гарри спрятал лицо в ладони. Он даже не хотел знать, какие выводы делает Драко, вероятно какие-нибудь отвратительные, Фрейдистские. В этом он был абсолютно уверен.
- Да, полагаю, что если учесть, то, как с вами плохо обращались, вы не многое теряли, да?
Сквозь пальцы Гарри заметил, что Драко снова оценивает его. Он вздохнул.
- Вообще-то я не думал об этом в тот момент. Я просто хотел быть волшебником.
- Конечно, не думали. Как и всегда.
- А до этого со мной случались необычные вещи, наводящие на мысль, что возможно я и правда волшебник. Люди в мантиях, благодарящие меня. Мне кажется, в какой-то степени я знал, что происходило что-то странное. – Сказал Гарри, снова садясь, полагая, что ставит тем самым точку, наконец.
- Первые друзья у вас появились в поезде, правильно?
- Да, Рон Уизли – стал моим первым другом, - Гарри вспомнил Рона, удивляясь тому, как быстро ему удалось найти кого-то, кто принял его, в отличие от… Он взглянул на Драко, которому уже не терпелось поговорить об этом.
- Вы быстро нашли общий язык, не так ли? Отклоняя предложение дружбы, последующее за вашей встречей?
Дерьмо.
- Да. Потому, что предложение дружбы исходило от того, кто в действительности являлся маленьким мерзавцем…
- И почему вы так поступили?
- Отвергая дружбу мерзавца? Тебе не кажется это ллогичным? – самодовольно спросил Гарри.
- Я имел ввиду, что вы слишком поспешно привязываетесь. Сделав, весьма поверхностные выводы, и придерживаетесь их. – Драко наклонился ближе, выглядя почти зло. Он даже не смотрел на то, что писал, и Гарри решил, что это хороший признак.
- Я был прав.
Драко сделал «о, действительно?» лицо: его брови взлетели, губы приоткрылись, он приподнял голову таким образом, что бы свет подчёркивал выражение его лица, которое казалось выточенным из мрамора:
- На каком основании вы начали беседу с ним?
- Что?
- Что привлекло вас в Роне Уизли?
Требовалось титаническое усилие, что бы вынести всё это. Гарри закатил глаза:
- Я не знаю. Думаю, по тому, что его одежда выглядела как моя, в отличие от остальных.
- Бедно? – спросил Драко, поправив свою опрятную, но простую мантию.
- Думаю, да, - он понятия не имел к чему всё клониться, и не был уверен, что хочет знать.
- Отлично, не встреть вы бродягу на пути. Вы, должно быть, избежали того, что бы стать избранным, и стали попрошайкой.
Гарри ничего не мог на это возразить. Он только рассмеялся, потряхивая головой.
- О, если бы я только знал тогда, что у меня есть такая замечательная альтернатива в карьере!
- Это не смешно, мистер Поттер, я пытаюсь понять вас, - Драко записал что-то и впился взглядом в Гарри.
- Ты нет, ты уже составил своё мнение обо мне, - прошипел Гарри.
- Как и вы составили своё мнение обо мне, дести минутного общения в магазине одежды хватило, что бы оттолкнуть меня в поезде? – Парировал Драко со спокойным, безразличным выражением на лице, сжав губы в тонкую линию.
- Разница в том, что я был прав, - Гарри откинулся, бесцельно перебирая пальцами.
Поддерживая папку, Драко записал жирно заглавными буквами: «САМОУВЕРЕННЫЙ НАРЦИСС».
На мгновение показалось, что нового взрыва смеха не избежать, но было предельно ясно, что Драко настроен серьёзно. Гарри взглянул на сертификаты на стене, затем посмотрел на Драко и сказал:
- Я уверен, что в ходе своего обучения, ты познакомился с такие понятием, как проектирование.
- Мистер Поттер, - спокойно сказал Драко, хотя на лице читалось явное раздражение, - ваше наигранное поведение и постоянные попытки привлечь внимание…
- Я никогда не стремился привлечь к себе внимание! Я не делал ничего специально для этого! Почему, ну почему в это так сложно поверить? – взревел Гарри, вскакивая, удивляясь тому, что его не толкнули назад, как в прошлый раз.
- …связанные с нехваткой ситуаций доверия на протяжении всего вашего детства…
Гарри неуклюжей походкой дошёл до двери. Он не обязан был слушать это. Он не собирался слушать.
- …оставили свой отпечаток на проблемах доверительного характера, которые, в свою очередь, привели к трудностям межличностного общения, затрудняя адекватность восприятия…
Дверь хлопнула перед самым носом Гарри, и он развернулся, уставившись на Малфоя, который сидел на своём стуле, усмехаясь.
- Нет, - раздраженно проговорил Гарри, сжимая руки и убирая их в карманы, - нет, у меня не было проблем с доверием. Я не пытался привлечь к себе внимание. Я был мишенью для Вольдеморта. – Он был рад, что имя всё ещё заставляло Драко вздрагивать.
- нанеся урон способности ясно видеть, зацепив чувство собственного достоинства, которым вы и руководствовались в своих поступках. – Драко закончил, разглаживая складки на одежде, как будто это помогало успокоиться от упоминания Вольдеморта.
- Что это значит? – спросил Гарри, пытаясь представить, кто мог ущемлять его чувство собственного достоинства, кроме самого Драко, который неизменно пытался выставить его идиотом, сам, непосредственно, попадаясь в свои же ловушки.
- Я имею в виду вашу внезапную привязанность к Рональду Уизли, и то, как он заставлял вас чувствовать себя виноватым, за те преимущества, которые у вас были. – Драко снова придвинул свой блокнот и начал там что-то записывать.
Гарри прокрутил в мозгу, о чём возможно мог говорить Драко, а затем сказал:
- В смысле, из-за денег?
- Он завидовал, вам из-за денег?
Гарри вздохнул, пожимая плечами:
- Ну, да, я так думаю. Я должен был скрыть это от него. Он… просто не любил смотреть, как я трачу деньги.
- А где вы взяли деньги? – спросил Драко, доброжелательно взглянув на Гарри.
- Мои родители оставили их мне, - ответил Гарри, беспокойно переступив с одной ноги на другую, он понятие не имел, к чему всё шло, и это очень тревожило.
- Ага. Значит, не имея родителей, у вас всё-таки были деньги. И хотя он рос, окружённый любовью вниманием и заботой семьи и друзей, а вы, тем временем, мучались в чулане, он завидовал вашим деньгам, оставленным родителями, которые трагически погибли?
- Хм… - Наморщив брови, он не знал, что сказать на это. – Послушай, мы же просто были детьми. Я уверен, что он не задумывался об этом с такой точки зрения.
- Значит, вы прощаете ему нехватку сочувствия? – спросил Драко, немигающим взглядом, уставившись не Гарри.
- Мы были детьми.
- Кого-нибудь ещё беспокоило то, что у вас были деньги?
- Кроме него, у меня не было лучших друзей! – возразил Гарри.
- Значит, вы выбрали одного человека, который не одобрял вас, как лучшего друга?
- О, Малфой, толпы людей не одобряли меня. – Гарри понимал, как могут быть расценены его размашистые жесты, с точки зрения заезженной логики Драко.
- И другие Уизли неодобрительно относились к вашему наследству?
- Нет, близнецы взяли у меня деньги, что бы открыть свой магазин! – Гарри скрестил руки, что бы остановить жестикуляцию. Кроме того, он почувствовал некое самодовольство по поводу того, что Уизли не возражали.
- Те самые близнецы, которые … ставили эксперименты на своих одноклассниках? Те, что напали на Монтегю, испортив его волшебную силу? Те, что разрушали замок Хогвартс? – Спросил Драко, быстро помечая что-то в своём блокноте. – Они безвозмездно взяли у вас деньги?
- Ты всё перевернул с ног на голову! Они не … вандалы! Они весёлые! – сказал Гарри. Сейчас он действительно чувствовал себя сумасшедшим. – Они обязаны были всё вернуть? – Он позаботился о том, что бы никто не узнал о том долге, из-за Рона, он не хотел тех денег. Но с этой точки зрения, действительно казалось, что его обманули.
- О да, нет ничего более весёлого, чем испортить жизнь инакомыслящему молодому человеку с блестящим будущем, не так ли? Я должен записать это. Мне говорят, что я несколько холоден и мне недостаёт чувства юмора. Возможно, если бы я замучил несколько больше людей, то смог бы стать столь же забавным, как и Уизли. – глумился Драко, подчёркивая то, что записал.
- Всё. На сегодня достаточно. Сеанс… - прозвучал звонок, и Драко усмехнулся, - окончен. Увидимся на следующей неделе, мистер Поттер.
- И не надейся. Я буду жаловаться на тебя! – Прокричал Гарри. Он был взбешен, пусть его лучше уволят, чем вновь выслушивать утверждения Драко касательно его друзей.
Дверь распахнулась позади Гарри, и он развернулся, что бы уйти, когда услышал:
- Постарайтесь воздержаться от любых случайных привязанностей до следующей недели, и будьте готовы поговорить о Сириусе Блеке и ваших гомосексуальных предпочтениях.
- Что? – Гарри уже перешагнул через порог, но повернулся, что бы возразить Драко на то, что он только что сказал, но только получил дверью в лицо. Он стукнул кулаком по ней, что причинило ещё большую боль. Он сжал руку, впившись взглядом в худощавого, волосатого секретаря Драко, который протягивал ему направление на сеанс на следующую неделю.
- Я больше не приду!
- Конечно нет, сэр. Счастливо!
И прежде, чем Гарри смог что-либо ответить, он был окончательно выставлен из кабинета и обнаружил, что находиться в коридоре Министерства, и направляется к лифту. Отлично, если Драко собрался так играть, то Гарри всего лишь лучше подготовиться к терапии на следующей неделе.


На правду не обижаюсь. Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 4
Зарегистрирован: 22.05.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.07 08:55. Заголовок: Re:


После принятия нескольких капель «Глотка Мира», Гарри решил, что готов к терапии. После беседы с Кингсли, выяснилось, что Гарри не сможет избежать терапии. Слишком часто в своём стремлении восстановить правосудие он был несколько агрессивен, по этому оказался перед необходимостью ходить на еженедельную терапию в течение трёх месяцев, если, конечно раньше его врач не решит, что он в норме. Он мог бы перейти к другому врачу, если бы прежний пошёл бы на это, а Гарри не мог представить, как Драко уступает эту еженедельную пытку. Ему только нужно найти способ, что бы выдержать это. Наркотики подходят, как нельзя лучше.
В кабинете ничего не изменилось, за окном была та же осень, те же листья падали с тех же деревьев. Как бы там ни было, но казалось не очень нормальным наслаждаться одним и тем же видом изо дня в день, но Гарри не собирался спрашивать об этом. Он был уверен, что Драко найдёт способ, что бы объявить его ещё более не нормальным. Он собрался просто отвечать на вопросы, игнорируя оценки и предположения. Три месяца. Двенадцать сеансов, один из которых уже прошёл. После этого останется десять.
Драко занял своё рабочее место, и Гарри уставился на блестящий деревянный пол. На мгновенье лодыжка Драко привлекла его внимание, и Гарри мог поклясться, что видел краешек сетчатой ткани. Но как только он моргнул, посмотрев на Драко, мужчина поправил свою робу, прикрывая ногу. Сетчатая ткань? Нет. Конечно же, это был обычный носок, его чрезмерно спокойный извращённый мозг, как всегда всё не правильно воспринял. Но когда он оторвал взгляд от прикрытой ноги, Драко покраснел.
- Ты покраснел? – начал Гарри.
- Давайте поговорим о Сириусе Блейке, - проговорил Драко, растягивая слова, как будто гнусавый голос мог помочь скрыть румянец.
Гарри знал, что Драко действительно покраснел, ему было любопытно узнать причину, учитывая их последнюю встречу и те интерпретации, которые Драко дал поведению его близких людей, его живот уже свело от напряжения, в ожидании того, что на этой грешной земле Драко собирался сказать о Сириусе. Он был так рад умиротворению, которое обеспечивало зелье, без него он бы уже переломал себе все пальцы, с силой сжимая кулаки, пытаясь сдержаться. И хотя он не был полностью уверен относительно законности употребления подобного зелья, он был убеждён, что если на работе от тебя требуют пройти терапию, что только больше нервирует тебя, нападать на своего терапевта ОЧЕНЬ ПЛОХО.
- Он мёртв, - сказал Гарри, надеясь, что на этом всё закончиться.
- Да, но что вы к нему чувствовали до того? – Спросил Драко. Он склонил голову на бок, и его серебристые волосы коснулись простой синей мантии. Было что-то строгое в лице Драко, несмотря на эмоциональность разговора. Его черты могли чуть смягчаться (несколько раз Гарри замечал это) но сейчас он немного напоминал любопытного хищника.
Даже дюжина пузырьков «Глотка Мира» не смогла бы успокоить его:
- Он был моим крёстным. Не знаю, наверное, я любил его. Я надеялся, что уеду с ним и не вернусь обратно к Дурслям, и возможно, у меня будет нормальная, счастливая, семейная жизнь?
- С бывшим преступником?
- Он был невиновен, - сказал Гарри чуть более напористо, чем хотел бы.
- Да, но всё же Азкабан не курорт. Он провёл там большую часть своей взрослой жизни, он только перешёл границу детства, как был приговорён. Большую часть времени, которое он должен был потратить на социализацию во взрослом обществе, он провёл в другом месте, не говоря уже о дементрах. Он не был компетентен в общении с подростком, с которым плохо обращались. Конечно же, после возможного приручения обиженного подростка, было бы правильным подружиться с ним. – Это было сказано тоном светской беседы, и Гарри потребовалось повнимательнее вслушиваться, что бы уловить смысл.
- Что? – Сказал он, впиваясь взглядом в Драко.
- Без сомнения, украденные десять с небольшим лет жизни наложили отпечаток на его мышление, оставляя его на уровне подростка. И это не считая сексуальных дисфункций, которые вероятно развились под постоянным воздействием дементров… ну, конечно вы можете ещё много чего добавить к перечисленному. Он баловал вас дорогими подарками, оставил вам наследство. Он делал это взамен ваше привязанности? – Драко записал несколько строчек, следя за реакцией Гарри с деланной заботой на лице.
- Дорогие подарки? – переспросил Гарри, запихивая руки в карманы, сдерживаясь, от того, что бы не заехать Драко по лицу кулаком. По такому лицу. Такому заострённому, бледному и почти безупречному. Оно выглядело бы лучше с синяком на высокой скуле, или с задыхающимся после перелома носом. Гарри непроизвольно скользнул пальцами по своему носу, представляя, как Драко ломает его. Это было бы справедливо не так ли?
- Да, он прислал вам Молнию. Такое поведение обычно присуще подофилам, ухаживать за будущими жертвами, появляясь в качестве друга, они расточают своё внимание и дарят подарки. В то время, как с другими они могут быть хмурыми и сдержанными, рядом с избранниками мир для них наполняется красками. Они часто вводят окружающих в заблуждение, что ребёнок в полнее в состоянии справиться с ситуацией, хотя, на самом деле, она ему не по возрасту. В свою очередь ребёнок чувствует понимание, что заставляет его поверить, что он столкнулся с чем-то особенным. Это может стать очень опасным для беспокойного подростка, познающего тонкости, которые могу выкинуть его на обочину взрослой жизни. – Драко откинулся на спинку стула, в то время, как Гарри подался вперёд.
Гарри не замахнулся, хотя очень хотелось. Он хотел заехать рукой по лицу Драко за то, что он сказал о Сириусе. Частично это были инсинуации, но отчасти это прозвучало похоже на правду.
- Ты больной. Ничего такого не было. Всё было совсем не так, как ты говоришь.
- Конечно, нет, - сказал Драко, что-то записывая, его глаза расширялись по мере написания. – Именно поэтому вы так эмоциональны, несмотря на «Глоток Мира».
- Что? – Гарри застыл.
- Я чувствую запах. Не выйдет, Гарри. Это только помешает вашему лечению. – Голос Драко был очень спокоен, он посмотрел на Гарри поверх своих записей, и сказал, - я не буду заносить это в вашу карту, но больше не приходите на терапию под воздействием зелья. Я бы мог отобрать у вас значок за это.
- Разве ты не… ты не… не должен доложить об этом? – спросил Гарри. Он и правда об этом не подумал, конечно же, он не должен находиться под воздействием психотропных зелий при исполнении служебных обязанностей. Он не относил терапию к своим служебным обязанностям, но видимо, так оно и было.
- Да, я должен, но не стану. – Он замолчал и подался вперёд, изучая взгляд Гарри. Сейчас он был так близко, что Гарри мог почувствовать слабый аромат лаванды, пока холодные серые глаза Драко изучали его лицо. – Хотя мог бы.
Драко задержал взгляд ещё на мгновение, а потом откинулся на спинку стула. Движения вперёд и назад сбили мантию снова, и Гарри понял, что уставился на кусочек сетки на лодыжке Драко, задаваясь вопросом, почему сейчас, когда так всё хорошо видно, Драко ничего не делает. Эта мысль мелькнула с осознанием того, что это действительно была сетчатая ткань. Не носки. Не игра света или зелье. Сетчатая ткань на очень бледной, довольно тонкой лодыжке Драко. Снова одежда опустилась, прикрывая ногу, и Гарри отвёл взгляд, чётко осознавая, что высказываться на этот счёт было бы не тактично, как бы ему этого не хотелось.
- Вы признались кому-нибудь из своих друзей? – спросил Драко.
Вопрос прервал затянувшуюся тишину, и Гарри почти подпрыгнул от внезапной прямоты вопроса.
- Признался? В чём… признался в чём?
- Вы сказали кому-нибудь о своих гомосексуальных предпочтениях?
Гарри просто рассмеялся, потряхивая головой. Он снял очки, сжимая брови, ожидая от Драко, что тот скажет, что это шутка.
- Ты серьёзно?
Драко кивнул и положил блокнот на стол, достаточно далеко, что бы Гарри не смог ничего прочитать, но так же достаточно далеко для того, что бы что-то записывать.
- Я никому не говорил, потому, что это неправда, - сказал Гарри, вытирая глаза, - у меня было несколько девушек, даже ты знаешь об этом.
- Да, я знаю про Чоу Чанг и Джиневру Уизли, - сказал Драко, его голос звучал почти мягко, но когда Гарри всмотрелся в его лицо, оно не показалось менее хищным.
- Да, хорошо. Чоу не совсем считается. Но Джинни… фактически была моей девушкой… так что, так. – Гарри протёр свои очки полой мантии и вновь надел их.
- Да, но был один год, когда вы преследовали меня всюду, не так ли? Каждый раз, когда я оборачивался, вы были там. Преследуя. – Драко закинул ногу на ногу, из-за чего полы его мантии вновь приподнялись, Гарри был чрезмерно доволен тем, что надел очки снова, это дало ему возможность рассмотреть наверняка икроножную мышцу Драко, которая была обтянута в тёмную чёрную сетчатую ткань. И хотя Гарри никогда не обращал внимание на обувь, тем более не думал, что у обуви может быть пол, но каким-то образом длинный, изящный носок кожаных ботинок Драко был гермафродитным. Даже не смотря на небольшой каблучок, они выглядели слишком мужскими, что бы быть женскими.
- Это происходило не потому, что ты меня привлекал, Малфой. я просто знал, что ты что-то затеваешь, и всё. – Всё же он не мог оторвать свой взгляд от ноги Драко, задаваясь вопросом, действительно ли тот носит чулки, и использует ли он подтяжки. Возможно, это было одним из его терапевтических трюков. Возможно он хотел убедить министерство, что Гарри был гомосексуален… Не то что бы это было запрещено законом, потому как волшебное общество и так было в меньшинстве для того, что бы предосудительно относиться к сексуальным предпочтениям, или цвету кожи. Они оставили это на усмотрение религиозных убеждений общества и волю случая.
- Почему тогда вы просто не рассказали про меня? Вы могли бы заняться более интересными вещами с Джиневрой Уизли. Преследование меня явно затрудняло её совращение. – Драко снова одёрнул мантию, закрывая обзор, заставляя Гарри взглянуть ему в глаза.
Его лицо было не менее пытливым, и не менее суровым, но выражение смягчалось заинтересованностью, как будто этот вопрос мучил его все эти годы. И, скорее всего, продолжит мучить.
- Я не знаю, правда. Я полагаю, мне нужны были доказательства того, что ты что-то затеваешь.
- Я уходил после отбоя.
- Я то же, - заметил Гарри.
- Звучит убедительно, это дало бы им шанс отследить меня. Но вы не хотели, что бы кто-то наблюдал за мной, не так ли? Вы хотели делать это лично. – Драко откинулся на стуле, наклоняя голову, но не столько хищно, сколько вопросительно.
Возможно, он и заслуживал ответов на свои вопросы, но ответов у Гарри не было.
- Хотел застукать тебя за чем-нибудь. Я не знаю, что сказать.
Драко некоторое время пристально разглядывал Гарри, а затем опустил глаза, впадая в странную мечтательность. Его лицо погрустнело, и Гарри пожалел, что он не очень хорош в лигилименции, и не может узнать, что твориться сейчас в голове у Драко. Это длилось всего мгновение, а затем Драко заинтересованно и внимательно посмотрел на Гарри.
- И так, что случилось с Джиневрой?
Гарри помнил, как Драко вынужден был бежать, как он не был окружен и пойман, так всё и закончилось ничем. Он был удивлён, что заострил на этом внимание вообще, теперь он знал, что происходило. Он не был уверен, как относится к тому факту, что Драко всё знал, но тогда, в школе казалось, что Драко был в курсе всех тайн.
- Я порвал с ней.
- Почему вы так поступили? Казалось, вы счастливы вместе.
И хотя он продолжал пялиться на Драко, выражение того оставалось непроницаемое, как и всегда. В его голосе проскальзывал оттенок печали, но Гарри не был уверен в том, что это не делается специально для него.
- Меня заботила её безопасность, если бы они узнали, что мы вместе. Так же… я не был уверен, что выживу, и уж скоро ты упомянул Чоу… я помню, как на неё подействовала смерть Седрика, а я не хотел бы, что бы Джинни была несчастна.
- С вашей стороны, это было разумно. – Сказал Драко, переходя почти на шёпот.
- Похоже, она так не считала. – Гарри хотелось знать, что заставило Драко так измениться, но он был скован опасением, сомневаясь, стоит ли спрашивать. Он бы почувствовал себя идиотом, если бы спросил, а Драко наорал бы и вышвырнул его вон, сам бы он именно так и поступил бы.
- Вы не вернулись к ней после войны, - сказал Драко. Он отвёл взгляд, сверяясь со своими записями, а затем, вновь взглянул на Гарри.
- Нет. – После продолжительного молчания, во время которого Гарри ожидал, что Драко что-то скажет, Гарри сказал, - Иногда между двумя людьми, полагаю, есть время и место, что бы подумать над некоторыми вещами, а у нас… ничего не было, хотя должно бы, мне кажется.
- И она вышла за муж за Лонгботома.
- Именно так. – Гарри запустил пальцы в волосы. Это действительно звучало отвратительно, вернуться героем войны, что бы узнать, что твоя девушка помолвлена с кем-то ещё, Гарри стал полностью свободным. Не то что бы она была красавицей, или заботливой, просто он не смог этого оценить за несколько безоблачных дней проведённых вместе. И не после того, что он повидал. Они стали абсолютно разными людьми после трёх месяцев.
- Всё к лучшему, - сказал Драко, кладя блокнот себе на колени, что бы сделать запись. – Такие отношения Ужасно Запутанные.
- Прости? – Мягкость испарилась из комнаты, и Гарри чувствовал себя замерзающим.
- Популярная, рыжеволосая, мечта всех мальчишек… похоже на то, какой была ваша мама. – Драко сделал пометку, но, на сей раз, казалось, что он не ликует, и Гарри заметил, что его это так же расстроило. Гарри задался вопросом, как Драко узнал о том, что его мама была популярна, но ещё в школе Драко знал кучу вещей, всегда выдавая бесчисленное количество фактов, которые Гарри приходилось уяснять в течение нескольких дней, или даже недель.
- Да, ну, вообще, возможно рыжие всегда популярны? – Сказал Гарри, пожимая плечами. – Я не забыл её, может это диагноз, ты, разве, не сделаешь пометку?
Драко усмехнулся в свой блокнот:
- Увы, я уверен, что найду что-то более значимое очень скоро.
Гарри показалось, или это была настоящая улыбка. Гарри пришло в голову, что он ни разу, до сих пор, не видел, как Драко улыбается. Конечно, он ухмылялся, или насмехался, или издевался, но казалось, это его действительно развеселило. Гарри не мог понять, почему он чувствует себя счастливым от этого, хотя в начале сеанса ему ничего так не хотелось, как ударить Драко, но с другой стороны это был самый продолжительный разговор со времен Хогвартса, и надо отдать Драко должное он действительно его слушал.
- В любом случае, я уверен, ты сочинишь что-нибудь.
- Я никогда так не поступаю, мистер Поттер, - сказал Драко, взглянув на него. Прозвенел звонок, заканчивая их встречу. Гарри встал. - И всё-таки, ещё один коротенький вопрос.
- Да?
- Встречались ли вы с кем-нибудь после Джиневры?
- С Луной Лавгуд , всего пара свиданий. – Пробормотал Гарри.
- Она хорошо любит? – Спросил Драко, самодовольно ухмыляясь.
- Вообще-то я этого так и не узнал. Она постоянно на что-то отвлекалась, и до этого у нас так и не дошло.
- Ах, как жаль, - сказал Драко, поднимаясь, что бы проводить Гарри.
- Да. – Но на самом деле, сколько бы Гарри не думал об этом, он ни сколько не жалел о том, что ничего не было. Возможно, он должен был бы, но он не сожалел.
- Тогда, до следующей недели?
Гарри кивнул и взял карточку у секретаря Драко.


Примечание переводчика: Лавгуд (Lovegood) – состоит из двух слов: Love – любовь и good – хорошо. Драко на основании этого строит милый каламбур. 

На правду не обижаюсь. Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 5
Зарегистрирован: 22.05.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.07 08:56. Заголовок: Re:


Следующие несколько сеансов прошли на удивление хорошо. Или, по крайней мере, они прошли гораздо более спокойно, чем первый и начало второго. Гарри просто рассказывал о своей жизни, страхах, мечтах, и обнаружил, что Драко был на удивление хорошим слушателем, пока не начинал что-то записывать. Как-то он обнаружил один пунктик, и теперь, почти всегда, они будут говорить о его гневе.
И хотя Драко больше не затрагивал тему гомосексуализма, Гарри постоянно об этом думал. Вообще-то Драко со своим мельканием сетчатой ткани казалось, занимал все мысли Гарри, наполняя его энергией, которую он не чувствовал с шестого курса. Приятно было снова на что-то заморочиться. Даже профессия аврора со всеми своими тайнами и неоднозначностями не сравниться с этим. Ни одна из тайн не застревала в его голове дольше, чем на неделю или две.
Драко Малфой был бесконечной загадкой, не зависимо от того, сколько они общались, он оставался странным и интригующим. Возможно, это был пунктик. Драко не полагалось говорить о себе на этих сеансах, и когда он отвечал на некоторые Гаррины вопросы, он делал это сдержанно, коротко и сухо. Такой информации было не достаточно, что бы успокоить ненасытное любопытство Гарри.
Вопрос о сетчатой ткани вертелся у него на кончике языка, но он никак не мог пересилить себя и спросить. И это тот самый Гарри Поттер, мальчик, который был так храбр, сейчас боялся задать простой вопрос, абсурдно и нелепо, но так оно и было. Он не мог ничего поделать, так же, как и не мог признаться Драко, что он занимает все его мечты и мысли, как ничто и никогда, хотя на сей раз, он представил объект своих фантазий в небольшом количестве одежды.
Он купил книги о снах, что было верным признаком, по его собственному же мнению, отчаянной попыткой разобраться во всём. Он никогда не верил в предсказания или интерпретации снов, но поскольку это крепко засело в его сознании, он чувствовал потребность изучать литературу, которая подтвердила бы ему, что сны о гомосексуальных контактах ещё не означает, что ты гомосексуалист. В них не много говорилось о фантазиях такого же рода, однако, всё, что там было написано, не очень-то утешало. В ходе сеансов он не мог не признать, что его отношения к Драко изменились, было что-то в его болтовне, в том, как он говорил, в том, как он склонял голову, когда-то такое движение напоминало хищную птицу, но теперь Гарри находил столько очарования, столько предсказуемости. Гарри быстро выяснил, как можно заставить Драко задавать больше вопросов, что нужно сделать, что бы Драко наклонился чуть вперёд, с таким видом, будто вот-вот докопается до истины.
Так же Гарри узнал, что может заставить Драко откинуться назад, эти движения приоткроют такую желанную сетчатую ткань. Иногда, ожидая начала своего сеанса, и наблюдая за тем, как предыдущий клиент покидает кабинет, он задавался вопросом, заметил ли тот сетчатую ткань, знал ли он как заставить мантию Драко приподняться, было ли ему вообще до этого дело. Он задавался вопросом, задумывалась ли женщина, которая шла после него, что Драко похож на хорька. Часто ли он посещал её сны. Думает ли она, трогая себя, как бы это было с ним, какой у него вкус, или, хотя бы, о чём он действительно думает под маской профессионализма, которой как щитом прикрывается от любых настоящих чувств и эмоций.
Когда-то он обвёл в календаре дату своего последнего сеанса, как высокую цель, которую нужно достичь, но теперь он боялся окончания всего. Он не сможет продолжить терапию, не будет видеть Драко раз в неделю по часу, выпытывать его тайны и разгадывать его, но осознание того, что это необходимо ему, как воздух, сильно ранило его гордость. Нет, так и было. Это будет его последний сеанс терапии, а затем, разгаданная или нет, тайна Драко станет недоступной ему.
- Конечно, вы всегда сможете продолжить терапию. Это время не будет занято ещё несколько недель, я уверен. – Сказал Драко. Он сидел в своём кресле в кроваво-красной мантии, самого величественного и царственного цвета, который он когда-либо носил при Гарри. Обычно он одевал что-то индустриальных и успокаивающих тонов: приглушённый фиолетовый и деловой серый.
Гарри пожал плечами и нервно рассмеялся, уставившись на свои колени:
- Хм, я не думаю, что мне вообще нужна была терапия. Тогда ты не вправлял бы мои мозги… Я в порядке, так?
Драко долго молчал, затем выдохнул:
- Полагаю, что это только с одной стороны.
- С какой? Когда меня не провоцируют, я не злюсь. Мне кажется, что это вполне нормально, - сказал Гарри. Он задавался вопросом, пытался ли Драко спровоцировать его, что бы назначить больше терапевтических сеансов. Он не знал соглашаться, или возражать, если так произойдёт.
- Когда вас не провоцируют, вы не думаете. Вы не противостоите. Я не должен… прекращать противостоять вам. Я не думаю, что сделал всё, что мог для вас.
Драко склонил голову, и Гарри задумался, что бы это значило.
- Нет, было здорово, когда ты перестал. Я, действительно, с нетерпением ждал встреч. Прекрасно. Я рассказал о многом, не так ли?
- Я позволял вам говорить всё что угодно, и как угодно. Я некогда не заставлял вас бороться с корнем вашего гнева. – Заметил Драко.
- Но я не злился. Правда, ты проделал замечательную работу, Малфой. Я чувствую себя… лучше, мне кажется. – Гарри не знал, сколько продлиться это чувство умиротворенности в его душе, как только прекратиться терапия. То обстоятельство, что он с нетерпением ждал сеанса всю неделю, поддерживало его, помогая преодолеть множество препятствий, потому что он знал, что избавился от неустойчивого иначе. Он замечал изменения в себе, и его огорчало, что Драко, похоже, их не видел.
- Вы не позволили ничего узнать о вашем детстве…
- Я знаю, что оно было ужасным, Малфой. Я не идиот. Я просто не вижу смысла в пересказе этого. Я понимаю, что… возможно я не идеальный человек, но не уверен, что идеальные люди существуют. Я знаю, что не должен был позволять доставать меня больше, чем надо. Ты подарил мне перспективу, это замечательно, правда. – Он наклонился вперёд и опустил свою руку на руку Драко. Драко отдёрнул её, подозрительно глядя на Гарри.
- Извини, - сказал Гарри.
- И при этом вы не допускаете, что вас привлекают мужчины, - сказал Драко. Он положил руки на подлокотники.
Гарри хотел всё отрицать, он должен был, но как он мог? Его абсолютно точно привлекал Драко, хотя он не был уверен, была ли это его тайна, или тайна Драко.
- Меня не привлекают мужчины, в общем.
- Без разницы. Вы знаете, что привлекают. Я не знаю, почему вы считаете, что есть смысл лгать мне теперь. Я знал об этом с самого начала.
- О, правда? Неужели? – спросил Гарри. Его больше не заботил раздражительный тон Драко, который постоянно присутствовал в начале их сеансов. Но он уговаривал себя оставаться спокойным.
- Ваш взгляд меняется, когда вы смотрите на меня, то, как вы горбитесь, что бы скрыть вашу тайну, позволяя ей закипать в вас. Вы заполняете ваши дни чем-то ещё, что бы не заострять внимание на этом. У вас нет необходимости быть одному, и вы не должны думать слишком плохо о том, кто вы. Я действительно чувствую, что это так, Гарри. Когда-то я тоже так поступал. Я был несчастен и делал несчастными окружающих. – Драко закрыл глаза и сильно сжал подлокотники кресла. – Вас привлекают мужчины, Гарри. Хотите вы этого, или нет. Я никогда не упомянул бы об этом в своём отчёте. Это – ваше дело, не министерства. Но…
- Никаких «но», - сказал Гарри. На протяжении всей речи он засунул руки в карманы и сжал кулаки. Сжимая и разжимая их с раздражением, он чувствовал, как что-то раздирает его внутренности, когда Драко начал тыкать его в эти истины. До сего момента было легче игнорировать этот факт. Конечно, его и раньше опускали, но сейчас казалось, будто с него сдирают кожу живьём. Он доверял Драко, а теперь они вернулись к тому, с чего начали.
- Я не гомосексуалист. – Тяга к одному человеку вряд ли считается. Говорилось в книге.
Драко выглядел грустным, повернувшись к Гарри.
- Ну, хорошо. Возможно, вы правы. Я, должно быть… перестал быть объективным.
- Что ты имеешь в виду? – мягко спросил Гарри. Он хотел дотронуться до Драко, но, помня о его враждебной реакции, об отдёрнутой руке, он не рискнул.
- Это означает, что вы не ошиблись, когда сказали, что я проецирую свои проблемы на других, а именно на вас. Я работаю над этим, но… возможно, я хочу, что бы вы были гомосексуалистом, потому что я… - Он вздохнул, и его роба скользнула вниз по ноге, закрывая сетчатую ткань.
- О. Конечно. Я просто уверен, что хочешь. – Сказал Гарри, кивая на ноги Драко.
- Мистер Поттер, носить одежду другого пола – не значит быть геем, более того, одев футбольную форму, вы не станите профессиональным игроком.
- Тогда почему ты так поступаешь? – Спросил Гарри, с трудом сглотнув, так как пристально смотрел на ноги Драко.
- Потому, что мне удобно в чулках. Потому что они – моя тайна. Я могу носить панталоны под мантией и только я буду знать об этом. Они – мой секрет, моё Альтер эго. – Драко задрал мантию до колена. – Никто из моих клиентов не заметил, но, честно говоря, с их-то наблюдательностью, я часто очаровываю их так, что они ничего и не замечают.
- Но ты мне позволил, - сказал Гарри, пристально разглядывая стройные ноги Драко, обтянутые сетчатой тканью до самого колена. Они точно не были красивыми, но они были бритыми, и так или иначе… они были в точности такими, какими их представлял себе Гарри, они были прекрасны. Гарри опустился на пол, что бы провести рукой по ним. Его пальцы скользнули по ногам Драко, поглаживая колени.
- Они мягкие, да? – спросил он, несколько ошеломленный тем, что делает, еле дыша. Он не был уверен в том, что вообще хотел дышать, что бы не спугнуть мгновение. Как будто время остановилось, застыв на этом моменте, и было странно осознать, что он действительно хотел это сделать.
Драко взглянул на него, тонкие губы приоткрылись, он задыхался. Он не отстранил Гарри, который так много обещающе начал, на такое он и надеяться, не смел.
Драко вцепился в край подлокотников так, что костяшки пальцев побелели. Он изгибался на стуле, пока Гаррины руки двигались под его одеждами, очерчивая линию резинок чулок. Он оставил пальцы на застёжке и пробежался вверх по мягкой коже бёдер Драко. Это всё, на что он осмелился пока, находя кожу Драко невероятно отзывчивой, вспыхивающей от каждого его прикосновения, и удивительно мягкой.
Ноги раздвинулись, одобряя действия Гарри, Драко откинулся назад в своём кресле, он дышал тяжело и громко, пока Гарри продолжал исследовать его. Гарри опустил голову на колено Драко, захватывая ткань мантии, сминая её, что бы раскрыть Драко с раскинутыми ногами в кружевных штанишках.
Головка его члена расширилась по всей длине шнуровки, вылезая за пояс и оставляя липкий след смазки на бледном животе. Гарри хотел видеть это, он хотел видеть всё, но каждый раз, как только он выпускал мантию Драко, она спадала обратно на бёдра.
- Попридержи мантию, что бы мне было удобнее.
Трясущимися руками Драко выполнил приказ, и Гарри захватил ноги Драко под коленями, развёл их широко в стороны и устроил на подлокотниках. Бледная кожа контрастировала с тёмно-красной мантией, поддерживаемой Драко. Тело Драко подрагивало. Его мышцы сокращались от каждого прикосновения рук Гарри, который просунул пальцы в штанишки, захватывая член Драко.
Никогда ещё Гарри не трогал член другого мужчины, на самом деле, он даже не думал о том, что такое возможно. Он вообще об этом не думал. Шнурок был мягким и эластичным, облегчая проникновение к яичкам Драко. Что заставило их сжаться, неуклюже подворачиваясь под член, лежащий на животе.
Драко зашипел, когда Гарри провёл пальцем по его эрекции, так трудно было сдерживаться, когда Драко был в этой позе. Никогда ещё не было Гарри так сложно смотреть на судороги другого человека, и зрелище было на удивление захватывающим.
- А гомосексуалисты… они проникают друг в друга?
Драко потребовалось некоторое время, что бы прерывисто произнести:
- Некоторые, да.
- Не все? – спросил Гарри, стягивая штанишки Драко, что бы увидеть его дырочку. Она была удивительно розовой и аккуратно сжатой в кольце подрагивающих мышц. Гарри провёл пальцем по её краю, внимательно рассматривая и оценивая, насколько оно было тугим. Центр был тёмен и таинственен. Гарри поднёс палец ко рту и пососал его.
- Нет, не все гомосексуальные отношения предполагают проникновение. У некоторых секс вообще бывает крайне редко. – Выдохнул Драко.
Внимательно следя за выражением лица Драко, Гарри вытащил палец изо рта и стал проталкивать его внутрь. Драко вспыхнул, его голова откинулась на подушку кресла, он тяжело дышал сквозь стиснутые зубы.
- Один вошёл, - сказал Гарри.
Он наблюдал, как кадык Драко подёргивается в унисон с его твёрдым членом. Он не сопротивлялся, он даже не двигался, оставаясь открытым для Гарри и его пальца, играющим с ним. Единственное, что он сделал, это дотянулся до своей палочки, сжав её в руке и направив на свой вход и палец Гарри, проговорил несколько заклинаний.
Что-то светлое и воздушное пронеслось мимо пальцев Гарри, и внезапно глубокий туннель Драко стал гладким, хорошо смазанным, но всё ещё тугим и горячим. Гарри ввёл второй палец на треть, и стал медленно продвигать его, в то время, как его собственный член пульсировал, отчаянно требуя занять место пальцев.
Гарри никогда такого ни с кем не делал, тем более с мужчиной, но его тело дрожало от нетерпения. Наблюдая за тем, как его пальцы растягивают отверстие, он высвободил возбуждённую плоть из штанов, которая от быстрых действий сначала побелела, затем стала розовой, начала краснеть, постепенно приобретая пурпурный оттенок.
Проведя рукой по члену несколько раз, что бы убедиться в том, что будет трудно проникнуть в Драко, так как тот был слишком напряжён, Гарри встал, приседая так, что бы его член оказался на одном уровне с дырочкой Драко. Он пробовал прицелиться, что бы скользнуть внутрь, но сначала, пару раз промахнулся, попав в бедро Драко, а затем в ягодицу. Наконец, Драко дотянулся до него и помог проникнуть внутрь, задав нужное направление.
Как только Гарри оказался внутри, Драко толкнулся пару раз на встречу, приостанавливая Гарри, упираясь руками в его живот, давая время привыкнуть. Гарри вспотел и был невозможно возбуждён к тому моменту, как оказался полностью в Драко. На мгновенье он остановился, что бы взглянуть на напряженное лицо Драко, на его выражение, когда он вышел и снова скользнул внутрь. Гарри перемещал свои руки с подлокотников на спинку стула, стараясь отыскать лучшую точку опоры в таком положении. В конце концов, он оставил руки на подлокотниках, продолжая двигаться, он наблюдал за тем, как он погружается в Драко, как Драко принимает его.
Драко приоткрыл глаза, и они посмотрели друг на друга, и не нужно было никаких слов. Гарри двигался в нём, издавая хлюпающие звуки, с каждым толчком, который приближал его к развязке, намериваясь излиться в Драко, что бы всё это вытекало из него, пока он будет работать со следующим клиентом. Он хотел ранить его, что бы пока Драко беседовал с другими людьми, он вспоминал Гарри. Он покрывал лицо Драко поцелуями до тех пор, пока не поймал губы, увлекая Драко в сладостный поцелуй, чувствуя, что находиться на гране, ощущая сокращения собственного тела, Гарри сдался своей потребности. Но он продолжил двигаясь в Драко, пока не почувствовал себя совершенно сухим и полностью опустошенным, и вымотанным собственным оргазмом.
Оставаясь внутри Драко, Гарри упал на него, тяжело дыша ему в шею и в спинку врачебного кресла. Ему потребовалось несколько секунд, что бы понять, что он чувствует, как под ним отчаянно двигается рука Драко. Гарри попытался дотянуться до неё, желая помочь. Он опустил голову, что бы понаблюдать за движениями руки Драко. Он пытался перехватить её своей, но сдался, наблюдая некоторое время, пока член Драко не брызнул, кончая на его и без того липкий живот, оставляя влажную, стекающую дорожку между членом и животом.
Гарри сжал его, некоторое время, пристально разглядывая это движение, пока не прозвенел звонок, оповещая об окончании их сеанса. Меньше всего сейчас Гарри хотелось двигаться, но он должен был идти. Следующий клиент мог войти в любой момент.
Неохотно он оторвался от Драко, замечая, как дёрнулось его лицо, когда он сделал это. Он быстро убрал член и застегнул брюки, пока Драко приводил себя в порядок, натягивая штанишки, одёргивая мантию. По крайней мере, всё прояснилось.
Гарри не знал, что сказать теперь. Это было бы каким-нибудь язвительным комментарием по поводу сеансов терапии, и уж конечно, Гарри не собирался платить Драко за секс.
- Вы должны… - сказал Драко, указывая на дверь.
- Да, я должен, хм… послушай, Малфой, я бы хотел…
- Нет. Больше никакой терапии. Только не после этого. Я не могу… Я не имею права… и… - Драко скорчился от неудачного движения на стуле.
Это вызвало у Гарри мимолётную улыбку.
- Я бы хотел встретиться снова. Не здесь, хотя… вне этих стен.
- Это было бы непрофессионально, - сказал Драко, мотая головой.
- Действительно, а всё остальное было очень профессионально, - Гарри скрестил руки на груди, пристально разглядывая Драко.
- Вы хотите сказать, что если я не встречусь с вами, вы донесёте на меня? – спросил Драко, выражение его лица оставалось невозмутимым, но Гарри показалось, что он видел проблеск изумления.
- Конечно. И так… ты должен встретиться со мной в пятницу, или я всё доложу Министерству. – Гарри плохо разбирался в тонкостях шантажа, но он посчитал, что это неплохой способ общения с Драко, учитывая его насмешки.
- Тогда, полагаю, у меня связаны руки. Половина восьмого. Встретимся в поместье, там во всём и разберёмся.
Усмехнувшись, Гарри кивнул. Он был на столько доволен поворотом событий, что даже не возражал против того, что бы пойти в этот несчастный старый дом.
- Тогда, увидимся, - сказал он, задержав на мгновение пристальный взгляд на понимающем лице Драко, и выскользнул из кабинета.
Было странным осознавать перемены в собственных представлениях. Гомосексуальный, бисексуальный – это были всего лишь слова, ярлыки, указывающие на предпочтения, которые ничего общего не имели с тем, что бы найти кого-то для себя. Что-то было в Драко, что задело его так же, как и заставило почувствовать, что его поняли. Возможно, это были ранние оптимистические оценки его жизни, данные Драко, но, по крайней мере, Драко пробовал понять его. Это было больше, чем кто-либо, когда-либо делал что-то для Гарри. Теперь у Гарри появилась возможность попробовать узнать Драко, и, учитывая нежный свет в глазах Драко, когда он уходил, он знал, что получил свой шанс.



На правду не обижаюсь. Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Пост N: 767
Зарегистрирован: 29.09.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.07 14:58. Заголовок: Re:


Agirchik
Драко в чулочках и кружевных штанишках невероятно порадовал, а вот перевод требует большой работы. Очень неудобоваримый.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Тише чавкаешь, больше скушаешь




Пост N: 57
Зарегистрирован: 11.04.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.07 20:07. Заголовок: Re:


Перевод и вправду ужасен, продираешься, как сквозь терновый куст. И не только стилистика, но и пунктуация, и орфография... бету бы, что ли...


Agirchik пишет:

 цитата:
- Я уверен, что в ходе своего обучения, ты познакомился с такие понятием, как проектирование.


В психоанализе обычно используется понятие "проекция", чтобы вы знали :)

Bот смотрю я на тебя и думаю... Представляешь? Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Пост N: 1
Зарегистрирован: 20.07.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.07 22:25. Заголовок: Re:


зато какая великолепная история!
а блондинчик просто с ума сводит, психоаналитик, елы-палы!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 7
Зарегистрирован: 22.05.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.07 09:23. Заголовок: Re:


Извините, нечаянно повторила первую часть.
Согласна, что мне ещё работать и работать, да и бета бы не помешала бы, но никто что-то не взялся )))

На правду не обижаюсь. Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Уважаемый читатель




Пост N: 75
Зарегистрирован: 21.06.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.07 12:17. Заголовок: Re:


В любом случае, фик замечательный, спасибо, что нас с ним познакомили.
Лишний пост можно убрать

Исполненный тщеславия, он еще более отличался того рода гордыней, которая заставляет с одинаковым равнодушием признаваться как в добрых, так и в дурных поступках - следствие чувства превосходства, быть может, воображаемого (А. Пушкин) Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Пост N: 1
Зарегистрирован: 19.05.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.07.07 17:43. Заголовок: Re:


Agirchik пишет:

 цитата:
Согласна, что мне ещё работать и работать, да и бета бы не помешала бы, но никто что-то не взялся )))



я могла бы попробовать, если хотите.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 8
Зарегистрирован: 22.05.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.07 17:20. Заголовок: Re:


fevral Да! Очень бы хотела! Если возьмётесь, будет здорово!!! ))

На правду не обижаюсь. Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Пост N: 3
Зарегистрирован: 19.05.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.07 21:39. Заголовок: Re:


Отправила первую часть на почту, что указана в профиле, извините за задержку.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Жизнь - это кошмарный сон на пути к смерти.




Пост N: 919
Зарегистрирован: 22.01.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.07 02:29. Заголовок: Re:


Насколько я могу судить, ориджинал - совершенно дивный стеб, обыгрывающий моду на принудительную терапию. Юмора в переводе я, увы, не обнаружила. Н-да, работать, работать и работать!

Новолуние.
С той поры я ждал - и вот,
В нынешнюю ночь...
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 62
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет