АвторСообщение
Младшая



Пост N: 90
Зарегистрирован: 18.12.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.07.06 12:33. Заголовок: Вопросы знатокам канона (продолжение)


Может, и была здесь такая тема, но я ее почему-то не нашла. А вопросы все равно есть :-)

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 283 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All [только новые]


tirzaka



Пост N: 53
Зарегистрирован: 02.11.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.08 18:09. Заголовок: Два слова - это "..


Два слова - это "half-blood" и "half-breed". А перевод у нас выходит один - полукровка. Если первое слово, скорее, - констатация факта, хотя может использоваться как оскорбление (кстати, со многими национальностями так), и о людях так все-таки не говорят, то второе - явное оскорбление. Про Хагрида - вопрос интересный, не знаю, как кличут, но он по ходу и то, и то.

Спасибо: 0 
Профиль
эла
администратор




Пост N: 1127
Зарегистрирован: 30.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.08 18:19. Заголовок: tirzaka , тогда можн..


tirzaka , тогда можно так:
half-blood - полукровка,
half-breed - недочеловек.



на ЖЖ - tetroka - http://tetroka.livejournal.com/
Спасибо: 0 
Профиль
tirzaka



Пост N: 55
Зарегистрирован: 02.11.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.08 18:28. Заголовок: эла, тогда множестве..


эла, тогда множественное число хромает. Недолюди - это как-то..хм.
Я колеблюсь между "полулюди" и "нелюди".

Спасибо: 0 
Профиль
эла
администратор




Пост N: 1129
Зарегистрирован: 30.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.08 18:33. Заголовок: Недочеловеки http:..


Недочеловеки

можно тогда нелюдь и нелюди. вроде бы так звучит более гладко и в единственном и во множественном лице.



на ЖЖ - tetroka - http://tetroka.livejournal.com/
Спасибо: 0 
Профиль
tirzaka



Пост N: 57
Зарегистрирован: 02.11.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.08 18:58. Заголовок: Да я тоже так думаю...


Да я тоже так думаю. Сначала было подумала, что оно слишком экспрессивное, но ведь так и надо...слово-то бранное! Значит, решено. Спасибо за взгляд со стороны

Спасибо: 0 
Профиль
эла
администратор




Пост N: 1132
Зарегистрирован: 30.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.08 21:50. Заголовок: tirzaka пишет: Спас..


tirzaka пишет:

 цитата:
Спасибо за взгляд со стороны


Всегда пожалуйста, и встречное спасибо! Может и мне где пригодится



на ЖЖ - tetroka - http://tetroka.livejournal.com/
Спасибо: 0 
Профиль
Злая Ёлка
А вообще-то я белая и пушистая...




Пост N: 998
Зарегистрирован: 22.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.08 22:03. Заголовок: tirzaka, эла , спаси..


tirzaka, эла , спасибо! В бестиариях встречаются оба варианта, но раз по англицки через "к" - этот и приму.

Химики всех стран, полимеризуйтесь! Спасибо: 0 
Профиль
Georgius
Маг-технократ




Пост N: 265
Зарегистрирован: 07.10.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.12.08 08:01. Заголовок: Напомните, пожалуйст..


Напомните, пожалуйста, сколько длятся в Хоге рождественские ваникулы?

Что-то случилось - все нас покидают.
Старые дружбы, как листья, опали.
Что-то тарелки давно не летают,
Снежные люди куда-то пропали...
Спасибо: 0 
Профиль
эла
администратор




Пост N: 1143
Зарегистрирован: 30.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.12.08 22:29. Заголовок: Georgius пишет: Нап..


Georgius пишет:

 цитата:
Напомните, пожалуйста, сколько длятся в Хоге рождественские ваникулы?


в пятой книге нашла на последнем занятии АД

 цитата:
– Итак, – крикнул он, призывая всех к порядку. – Сегодня будем повторять пройденное. Впереди трёхнедельный перерыв, начинать что-то новое нет смысла…


Минут несколько дней до начала каникул и несколько дней после - получается две недели. Впрочем еще нужно посмотреть.



на ЖЖ - tetroka - http://tetroka.livejournal.com/
Спасибо: 0 
Профиль
Georgius
Маг-технократ




Пост N: 266
Зарегистрирован: 07.10.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.12.08 15:19. Заголовок: эла Спасибо...


эла
Спасибо.

Что-то случилось - все нас покидают.
Старые дружбы, как листья, опали.
Что-то тарелки давно не летают,
Снежные люди куда-то пропали...
Спасибо: 0 
Профиль
камалейка





Пост N: 131
Зарегистрирован: 15.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.08 18:09. Заголовок: Люди, помогите с воп..


Люди, помогите с вопросом! Как в мире Роулинг вызывают в случае опасности авроров?

- А ты считаешь, - серьёзно спросил Северус, - что Поттер тоже может быть дочерью Вольдеморта?(с) Лис Зимой Спасибо: 0 
Профиль
Georgius
Маг-технократ




Пост N: 268
Зарегистрирован: 07.10.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.08 18:20. Заголовок: камалейка В каноне ..


камалейка
В каноне ничего об этом нет, но, скорее всего - либо совой, либо через камин.

Что-то случилось - все нас покидают.
Старые дружбы, как листья, опали.
Что-то тарелки давно не летают,
Снежные люди куда-то пропали...
Спасибо: 0 
Профиль
камалейка





Пост N: 132
Зарегистрирован: 15.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.08 18:21. Заголовок: Спасибо, Georgius. Я..


Спасибо, Georgius. Я думаю, совой очень долго было бы... Скорее всего через камин.

- А ты считаешь, - серьёзно спросил Северус, - что Поттер тоже может быть дочерью Вольдеморта?(с) Лис Зимой Спасибо: 0 
Профиль
Злая Ёлка
А вообще-то я белая и пушистая...




Пост N: 1056
Зарегистрирован: 22.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.08 23:25. Заголовок: Поскольку в каноне н..


Поскольку в каноне никакого даже намёка, то я бы придумала какое-нибудь специальное заклинание - вроде "тревожной кнопки". В конце концов автобус "Ночной рыцарь" вызывается всего лишь взмахом палочки, даже формулировать вызов не нужно. Неужто аврорат вызвать сложнее?

Химики всех стран, полимеризуйтесь! Спасибо: 0 
Профиль
Weis





Пост N: 436
Зарегистрирован: 11.04.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.12.08 20:33. Заголовок: Подскажите: то, что ..


Подскажите: то, что Снейп - крестный Драко, это канон или фанон?




Позвольте дружбе процветать (с) Адам Пирсон
Спасибо: 0 
Профиль
Levian N
Death Eater




Пост N: 226
Зарегистрирован: 06.07.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.12.08 20:36. Заголовок: Weis Фанон, самый ..


Weis

Фанон, самый что ни на есть натуральный фанон. Точно так же, как и французский прононс Мафоев. В каноне об этотм ни слова.

Добродетель вознаграждается. Порок же приятен сам по себе (с) Спасибо: 0 
Профиль
Weis





Пост N: 437
Зарегистрирован: 11.04.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.12.08 23:53. Заголовок: Levian N Спасибо! ..


Levian N
Спасибо!




Позвольте дружбе процветать (с) Адам Пирсон
Спасибо: 0 
Профиль
Злая Ёлка
А вообще-то я белая и пушистая...




Пост N: 1080
Зарегистрирован: 22.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.08 20:45. Заголовок: Люди, напомните скле..


Люди, напомните склеротику, как звучит обездвиживающее заклинание?

Химики всех стран, полимеризуйтесь! Спасибо: 0 
Профиль
tirzaka



Пост N: 161
Зарегистрирован: 02.11.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.08 23:01. Заголовок: Злая Ёлка, которое и..


Злая Ёлка, которое из них? Ступефай или Петрификус Тоталус?

say you don't want this circus we're in
but you don't, don't really mean it
Tori Amos
Спасибо: 0 
Профиль
Злая Ёлка
А вообще-то я белая и пушистая...




Пост N: 1082
Зарегистрирован: 22.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.12.08 00:46. Заголовок: tirzaka , а чем они ..


tirzaka , а чем они различаются? Мне нужно перса обездвижить, но при этом чтобы говорить мог

Химики всех стран, полимеризуйтесь! Спасибо: 0 
Профиль
tirzaka



Пост N: 163
Зарегистрирован: 02.11.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.12.08 01:14. Заголовок: Тады, наверное, Ступ..


Тады, наверное, Ступефай. Петрификус Тоталус Гермиона в первой книжке на Невилла наложила, чтобы он, бедолага, их заложить не смог. Так ему даже на помощь позвать было никак. Значит, Ступефай для этого не годился, Петрификус посильнее будет.

say you don't want this circus we're in
but you don't, don't really mean it
Tori Amos
Спасибо: 0 
Профиль
Джайа
моралист




Пост N: 280
Зарегистрирован: 09.09.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.12.08 13:45. Заголовок: tirzaka Злая Ёлка с..


tirzaka Злая Ёлка
ступефай - это эффект бития по башке, как я поняла. так что говорить сможет вряд ли. О_О

Пишу флафф и идеализирую всех!

also known as taiverin
Спасибо: 0 
Профиль
Levian N
Death Eater




Пост N: 232
Зарегистрирован: 06.07.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.12.08 13:51. Заголовок: tirzaka Злая Ёлка ..


tirzaka
Злая Ёлка


Инкарцеро, может быть, подойдёт? Связывание верёвками?

Добродетель вознаграждается. Порок же приятен сам по себе (с) Спасибо: 0 
Профиль
Муад'Диб
Существуют во Вселенной вопросы, на которые нет ответов...




Пост N: 381
Зарегистрирован: 11.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.12.08 13:52. Заголовок: Петрификус Тоталус —..


Петрификус Тоталус — заклинание полной парализации тела. Руки прижимаются к бокам, ноги слепливаются вместе, человек, обычно не удерживается на ногах и падает навзничь. (с)
другой источник:
Петрификус Тоталус, заклинание, обращающее в камень.
petrify - обращать в камень (англ. от греческого петра - камень, через латынь (petra)), total - полный, абсолютный (англ. от totalis (средневековая латынь), totus (классическая латынь))
(с)

А ступерфай просто оглушающее (противник теряет сознание)

………………………………………………………
Нет никакой загадки человеческой жизни. Это не проблема, которую нужно решить, а реальность, которую нужно прожить. (c) "Дюна"
.......
http://www.diary.ru/~Kristabella/
Спасибо: 0 
Профиль
Злая Ёлка
А вообще-то я белая и пушистая...




Пост N: 1084
Зарегистрирован: 22.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.12.08 15:08. Заголовок: Джайа, Levian N, Муа..


Джайа, Levian N, Муад'Диб, спасибо. Похоже, мне ни то, ни другое не подходит. Ладно, напишу просто "заклинание", пусть каждый понимает как хочет. Или своё название придумать? /глубоко задумывается/

Химики всех стран, полимеризуйтесь! Спасибо: 0 
Профиль
Levian N
Death Eater




Пост N: 233
Зарегистрирован: 06.07.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.12.08 15:29. Заголовок: Злая Ёлка Можно об..


Злая Ёлка

Можно образовать что-нибудь. Как, например, на латыни будет "удержать" или "обездвижить", ну или что-нибудь такое.
Если придумаете, скажете, а? Мне бы тоже очнь пригодилось.

Добродетель вознаграждается. Порок же приятен сам по себе (с) Спасибо: 0 
Профиль
Злая Ёлка
А вообще-то я белая и пушистая...




Пост N: 1085
Зарегистрирован: 22.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.12.08 15:35. Заголовок: Levian N , ладно, пр..


Levian N , ладно, придумаю - скажу.

Химики всех стран, полимеризуйтесь! Спасибо: 0 
Профиль
Муад'Диб
Существуют во Вселенной вопросы, на которые нет ответов...




Пост N: 383
Зарегистрирован: 11.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.12.08 17:41. Заголовок: Ой, с этими заклинан..


Ой, с этими заклинаниями сплошные проблеммы, в книгах одни, в фильмах другие, заклинания придуманые для фиков...
В общем вот я нашла на одном форуме

заклинания из книг

Dr_Sveta пишет:
Скрытый текст

_____________________________________________________

А вот дополненный список вместе с заклятиями из фильмов, игр и т.д.
автор Барти_Крауч:
Скрытый текст


………………………………………………………
Нет никакой загадки человеческой жизни. Это не проблема, которую нужно решить, а реальность, которую нужно прожить. (c) "Дюна"
.......
http://www.diary.ru/~Kristabella/
Спасибо: 0 
Профиль
Georgius
Маг-технократ




Пост N: 282
Зарегистрирован: 07.10.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.12.08 17:58. Заголовок: Бомбарда — Взрывает ..



 цитата:
Бомбарда — Взрывает цель


Скорее - разрушает препятствие. Бомбарды - это большие пушки для разрушения крепостных стен. Классическая бомбарда - Царь-Пушка (кроме, конечно, лафета и ядер - их сделали в 19 веке в деокративных целях; у бомбард лафета не было, а ядра были каменные. Как раз на ядре бомбарды и летал барон Мюнгхаузен ).

На плоской крыше синхрофазотрона
сидела неприметная ворона.
Сидела и не ведала про то она,
простая, недоразвитая
птица,
что там, под ней, проносятся протоны
и за частицей гонится частица... (с)
Спасибо: 0 
Профиль
Злая Ёлка
А вообще-то я белая и пушистая...




Пост N: 1090
Зарегистрирован: 22.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.12.08 00:14. Заголовок: Люди, где-нибудь ска..


Люди, где-нибудь сказано, когда родился Сириус? Я имею в виду не год (60-й, насколько я знаю), а хотя бы месяц.

Химики всех стран, полимеризуйтесь! Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 283 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 13
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет